sexta-feira, 23 de fevereiro de 2018

A coisa tá russa (1)

Curiosidades idiomáticas, graças ao russo:

1)
Fico a imaginar um italiano na Rússia, 
desculpando-se de várias pessoas... 

Ele descobre que "Sinto muito"/Sorry em russo é Простите! 
que se lê e pronuncia "Prastite!". 

Então como ele se dirige a todos, diria: 
Prastite, a tutti! 
Prastite, tutti! 
Prostituti! Prostituti! 

.

Nenhum comentário: